best translation of the count of monte cristo

I wouldn’t recommend liver with your chianti though. Lowell Bair (Translator of The Count of Monte Cristo) Discover new books on Goodreads See if your friends have read any of Lowell Bair's books Join Goodreads Lowell Bair’s Followers (2) Lowell Bair edit data Combine Editions Lowell Bair’s books Average rating: 4. Chianti makes me feel classy, and this book is a classy, interesting, intense read. As I feel when people plot things, wine is typically the beverage of choice. While reading this awesome book, I would recommend drinking some wine. one sex scene, some drug use, and a dash of homosexuality. There are only two unabridged translations in existence, Busss and an anonymous one from the Victorian era. Also, Buss’s translation includes all of the naughty bits – i.e. Busss translation from Penguin Classics is the best. Buss’s translation is fantastic and readable, the phrasing is not awkward at all, as in other translations. There are many editions out there, I recommend the Robin Buss unabridged translation published by Penguin Classics. The Count of Monte Cristo, French Le Comte de Monte-Cristo, Romantic novel by French author Alexandre Dumas pre (possibly in collaboration with Auguste. I highly recommend this book for anyone who is looking to be transported into another time as well as for someone who is looking to fall in love with well-developed characters. Luckily, for the reader we get to see the entire evolution of Dantes, we see him in his darkest moments as well as in his crowning glory. I have it in French, but also an English version first published by Collins of London and Glasgow in 1884, with an introduction by Richard Church, which curiously enough doesnt name the translator. Eventually, Dantes escapes and becomes the Count of Monte Cristo. The Count of Monte Cristo is one of my favourite books and Ive read it countless times. 3 Reply Share Report Save Follow More posts from the books community 8. Dantes spends awhile in jail and thinks of nothing but his revenge. Look for a used copy, illustrated, and in crappy condition. Three men known to Edmond Dantes, all jealous of him in some way, one wants his job, the other wants his girlfriend, plot a way to put Edmond Dantes in prison. In order to understand why I say this, I shall provide some backstory. It’s not like the antagonists are straight-up bad guys with no redeeming qualities, they are just people who make bad choices and act out of self-interest.Įssentially, the moral provided in this HUGE tome is that revenge is a dish best served cold.

It is hard to set aside CoMC, as the characters are extremely interesting and well-developed. The evolution of Edmond Dantes from sailor to prisoner to Count of Monte Cristo is enthralling. The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas is a book which ought to be read unabridged, if only for the richness and flavor of the text. You don’t really need the frosting, but the frosting is what gives a cake it’s delicious flavor. Reading an abridged book is like eating cake without frosting. The Count of Monte Cristo is an adventure novel written by French author Alexandre Dumas (pre) completed in 1844.

Best translation of the count of monte cristo